Badanti o Assistenti familiari?

Mi propongo in internet. La maggior parte delle persone che parlano di questo lavoro usano il termine "badante" molto più di "assistente familiare". Se non dovessi usare il termine badante, rischierei di non essere capito dalle stesse persone alle quali cerco di rivolgermi. Persone che attraverso internet cercano e vogliono capire quali sono le regole di questo lavoro in Italia. Ma credo di essere sincero almeno con me stesso, nel dirmi che non lo faccio solo per audience, anche se senza audience non avrei scopo di scriverlo perchè non sarebbe (ammesso lo sia) utile a nessuno. Sto scrivendo per un consulente del lavoro? Per un sociologo, per un addetto di un centro dell'impiego, per un sindacalista? No, non saprei cosa dire a queste persone. Il blog parla di un unica situazione dove dentro ci sono famiglie e ci sono persone disposte a lasciare tutto per venire qui a lavorare come "badante" e che forse nemmeno riuscirebbero a capire dalla traduzione di assistente famigliare (un termine tutto italiano) cosa io intenda dire.

Parlo di vecchi e di badanti e non di anziani e assistenti famigliari.

Parlo di vecchi in via di rottamazione, e che i più, scaricano negli ospizi. Vogliamo parlare di anziani scaricati negli ospizi? Procurerà loro sollievo?

Vecchio è un termine che, applicato a una persona, a seconda del modo che si usa nel dirlo, può essere interpretato come un vecchio saggio o un vecchio rompiscatole e demente.

Ma parliamo di badanti e di assistenti familiari.

Se metto su Google, la parola chiave "badanti" o "badante" trovo circa 500.000 voci per entrambe le parole.

Se metto su Google, la parola chiave "assistente familiare" trovo circa 300.000 voci, ne trovo circa 100.000 con assistente famigliare (con la "gli"), se metto il plurale resto fermo a circa 100.000.

Diciamo che ci stiamo adeguando ma siamo ancora indietro.

Mi sono guardato il vocabolario.

"Assistere" sta per "stare presso qualcuno per aiutarlo"

"Badare" sta per "dedicare cure a qualcuno"

Mi spiace, ma io trovo più appropriato e incisivo "badare".

Questo lavoro assiste poco e bada molto. Il lavoro di "badante" è molto operativo e poco, molto poco di presenza, compagnia o assistenza intesa come solo aiuto. 

Quando hai un NON autosufficiente per le mani, non puoi aiutare molto, devi prendere l'iniziativa e fare tu per lui. Non è un lavoro di assistenza come dal dentista, dove l'assistente alla poltrona passa i ferri al medico che è quello che opera. La badante è il dentista non la sua assistente alla poltrona. La badante opera e guida il suo assistito, non può essere li solo ad ubbidirgli e aiutarlo nei suoi desideri. Deve badare a lui come si bada ad un bambino, perchè se è vero che tutti quelli di noi che moriranno vecchi avranno dalla loro una certa demenza senile, è anche vero che chi arriverà alla fine con l'Alzheimer avrà bisogno di una amorevole ma anche rigida badante e non troppo di una mite assistente familiare. La badante cura un vecchio e non è proprio suo compito assistere in famiglia la famiglia. La badante, di tutti questi attori, è certamente l'anello debole, ancor più debole del vecchio che assiste.

Essere vecchio non m'intristisce, anziano sa di membro di comitato religioso di paese e proprio è un termine che vorrei non mi appioppassero.